sábado, 21 de marzo de 2009

Happy birthday!

Hoy, 21 de marzo, Roger cumple 59 años. Este es un tributo de sus fans alrededor del mundo.

martes, 17 de marzo de 2009

Backstage Gran Rex, Buenos Aires, Argentina

Diez años después del backstage del Teatro Coliseo, nuevamente pudimos ver a Roger luego de la actuación en el Gran Rex. La emoción del momento me impidió comprender (o repreguntar), lo que repondió acerca de un pronto regreso. Si no escucho mal, pareciera que dijese "Sí, con Supertramp". Mi amigo Horacio tratará de mejorar el audio para desentrañar la duda. Si alguno de ustedes maneja mejor el idioma, o tiene un oido más atento, le agradecería la colaboración.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Publicaciones en Argentina

En la década del setenta, conseguir información acerca de Supertramp era una tarea difícil en Argentina. Las publicaciones de rock eran escasas, y muchas de ellas tenían una duración efímera. Entre las más longevas se encontraba la revista Pelo que, en unos pocos números, publicó algunas notas y críticas de sus discos.
Esta vez les traigo un número de la revista "Roll" publicado en 1977. Por supuesto, los textos originales pertenecían a agencias internacionales, que eran traducidos y editados en redacciones locales con mayor o menor talento. De la edición del texto surgen algunas impresiciones, pero bueno, era lo que había en su momento.
Lamento el estado de la revista, pero la guardo desde hace más de treinta años. Soportó mudanzas, cambios de biblioteca y, por supuesto, cientos de lecturas en mi adolescencia. Click en la imagen para ampliar, prometo tipear el texto en cuanto tenga oportunidad.


Lista la transcripción:

SUPERTRAMP
La música, la humanidad, el dinero

Para un oído desprevenido, las canciones de Supertramp pueden no tener nada extraordinario. Pero para el que escucha con un poco mas de atención, la música de este grupo despierta una imagen de experiencias buscadoras que pueden Ievantar el velo del misterio del sonido: detrás de una majestuosidad sinfónica de precisión de reloj aparece Intermitentemente un humor avasallante; hay justeza y calidez, grandeza e intimidad, soltura y el poder de cortar la respiración con una sola nota repentina.

Desde el momento en que editaron su álbum catapulta, "Crime Of The Century", hasta ahora, Supertramp ha dejado de vivir en Inglaterra para trasladarse a Los Ángeles, han hecho extensas e intensas giras (la última de las cuales, a mediados de este año, por Europa, terminó de establecerlos como uno de los grupos mas aclamados) y han grabado un nuevo álbum (posterior al nombrado y a "Crisis?, What Crisis?" —Editado recientemente en la Argentina—, "Even In The Quietest Moments". Y éste último álbum hace mas evidente que nunca la rara conjunción de los diferentes talentos del grupo: Roger Hodgson (voz, teclados, guitarras), Richard Davies (voz, teclados), Dougie Thomson (baio), John Anthony Helliwell (vientos, voz), y Bob C. Benberg (batería, percusión).
Hodgson; "Los cinco somos muy diferentes, pero sentimos lo mismo hacia la música. Queremos transmitirle a la gente lo que queremos ser y hacer con ella. Todos tenemos el sentimiento de querer lograr que la gente tome conciencia de muchas cosas — la caída de la humanidad, por ejemplo—, y ésta es nuestra manera de intentarlo. Pero no somos predicadores ni nada parecido. Somos músicos, somos profesionales. Nos preocupamos por hacer las cosas bien y nos gusta tener éxito. No esperamos iluminar a la gente con nuestra música, pero tampoco podemos cantar canciones que no digan nada."
Helliwell "En realidad, tenemos una especie de aproximación conjunta hacia el futuro. Me refiero a la vez al futuro de la humanidad y a nuestro propio futuro, como individuos y como banda. Creo que lo importante es caminar hacia y dentro de este futuro sin perder la integridad."
Una de las características más remarcables de Supertramp es la calidad indiscutible de sus conciertos. En ellos se fusiona la claridad del sonido que brota de los instrumentos, y la transparencia de las voces en cada tema. Desde el comienzo hasta el final de cada concierto, no hay nada que despierte una crítica negativa.
Hodgson: "El secreto de nuestras buenas actuaciones es el dinero. En el sentido de que no hay muchos grupos que tengan ganas de gastar lo que nosotros gastamos para poner en escena cada recital. La mayoría de los grupos simplemente alquilan el equipo que se consigue en el momento. Nosotros, en cambio, pasamos mucho tiempo investigando cual será el equipo que sonará mejor, y lo compramos. Consideramos que no vale la pena estar a merced de las compañías que alquilan equipos. A veces se nos va más dinero del que esperábamos, pero la música es lo primero. La gente paga su entrada para escuchar un buen concierto, y es nuestro deber gratificarlos en eso."
Helliwell: "Pienso que hemos madurado nuestro estilo con respecto a un montón de canciones y, sobre todo, en cuanto a la creación de sonido. Yo fui introduciendo de a poco más pasajes de saxo. Desde luego, hay muchos grupos que no tienen saxofonistas, y tampoco dependen de los teclados en la medida en que dependemos nosotros. No es posible hacer comparaciones, porque cada grupo tiene sus características particulares."
En los conciertos, Supertramp no solo presenta temas de los últimos álbumes, sino también canciones que tuvieron éxito en su momento, como "From Now On" (sic), una de las mejores canciones escritas por Hodgson y Davies. "Hide In Your Shell" es una de las canciones en que la banda introduce una repetición de ritmos y sonidos con los teclados que recuerdan la melodía de canciones como "Dreamer”. "Poor Boy" incluye el virtuoso clarinete de Helliwell, y "Babaji" destaca el talento de Dougie Thomson como bajista, que crea una particular mezcla de ritmos con la batería y los teclados.
Thomson: "Sin duda, creo que hemos progresado. La primera vez que trabajamos en Norteamérica tocamos en cualquier lugar para hacernos conocer. Ahora nos damos el lujo de seleccionar lugares. Todo lo nuestro ha ido tomando forma en los últimos cuatro años. Las actuaciones, la música, la iluminación, el sonido, todo. Cuando estamos en el estudio, trabajamos democráticamente: nadie falta a los ensayos y todos trabajamos por igual, respetando las opiniones de todos y cada uno de los miembros. En las giras pasa lo mismo. Queremos que todos se interesen y participen dando sus ideas y proponiendo planes. Todos tienen que estar al tanto de lo que ocurre. Esta actitud del grupo no sólo se pone de manifiesto en las actuaciones sino también en los viajes entre actuación y actuación. A pesar de que pasamos muchos meses juntos viajando y conviviendo, nunca hay roces ni malos entendidos. La última gira que hicimos fue largísima. Estuvimos en Alemania y también en Inglaterra. Confieso que los primeros meses de la gira fueron caóticos pero después todo empezó a andar bien. Las cosas se normalizaron justo cuando llegábamos a Inglaterra. Fue una suerte, porque teníamos especial interés en trabajar bien en Inglaterra. Hacía mucho tiempo que no aparecíamos allí y pensábamos que tal vez se habían olvidado de nosotros. Nuestro plan es ahora descansar un poco y recomenzar a trabajar con la grabación de un nuevo álbum. Tenemos 50 6 60 temas para elegir. Queremos dar la impresión de una grabación en vivo, cantando juntos en el estudio. Tenemos que pensarlo bien porque no nos gusta hacer improvisación, así como tampoco nos gusta improvisar en las actuaciones. Muchos nos critican porque en los shows tratamos de reproducir las canciones tal cual estaban en el estudio, pero nuestra música es demasiado compleja y preparada como para hacer improvisaciones. Dicen que somos poco espontáneos, pero eso no es cierto, porque a veces hacemos modificaciones en los shows. Sin embargo, nuestro objetivo principal es que el público sienta que está sentado frente a un estéreo gigante. A pesar de las críticas, la realidad es que en la gira nos fue muy bien, lo que significa que al público le gusta nuestra manera de trabajar."

lunes, 23 de febrero de 2009

Gran Rex, Buenos Aires, Argentina 22 de febrero de 2009

Un anticipo de la visita de Roger a Buenos Aires


De izquierda a derecha: Horacio Martinez, Tomás Alarcón (mi hijo menor), Alejandro Cejas, Horacio Pozas, Guillermo Saldaña, Sergio Álvarez. Al frente, una familia que conocimos allí. Esperamos contactarlos pronto.


Sergio Álvarez, Alejandro Cejas, Guillermo Saldaña, Pablo Alarcón, Horacio Pozas, Walter Alarcón. Agachado, Tomás Alarcón, el menor de mi familia.


Backstage, Gran Rex.


El piano de cola.


Linda Tyler, Manager


Mi hijo Pablo


Horacio Martinez, de Posadas, Misiones. Un amigo que recorrió mil kilómetros para realizar su sueño. Gracias Horacio!

Algunas de las canciones que interpretó:

miércoles, 18 de febrero de 2009

Welcome back Roger! Bienvenido otra vez Roger!


Teatro Coliseo, Buenos Aires, Argentina. Noviembre 1998

"I tell you... I have to speak in english now. It took me a long time to get here, but I tell you have touched my heart forever. I will be back" Roger Hodgson 1998.
Les digo... Tengo que hablar en ingles ahora. Me tomó un largo tiempo llegar hasta aquí, pero les cuento que tocaron mi corazón para siempre. Volveré.




El programa del Teatro Coliseo


El dorso del mismo programa

martes, 17 de febrero de 2009

Backstage Noviembre 1998

En 1998, cuando supimos que Roger vendría a Buenos Aires, decidimos llevarle un presente al teatro. Así fue que pinté a mano una bandera para llevarla al Coliseo. En la foto, en casa, con mis hijos Tomás y Pablo.
At home, with my boys Tomás and Pablo. A present to Roger: the flag from Argentina.
"We've been waiting for you for more than twenty years"




La arrojamos en medio de la actuación, con tanta mala suerte que cayó detrás de los parlantes. Roger ni siquiera la vió.
Al día siguiente, mediante un llamado telefónico a la radio que lo reporteaba, logramos preguntarle al Tour Manager si la había recibido. No solo la tenía consigo, sino que, además, quería conocernos. Grande fue la sorpresa al ver la bandera en el escenario en todas las funciones restantes.
Right side of the photo: the flag on stage.



Pablo, mi hijo, era muy chiquito entonces. Aún así, disfrutó de cada una de las canciones que fueron la banda de sonido de su infancia.
Pablo, twelve years old then.



Después de la función, un sueño cumplido. Conocerlo y charlar con él



Fue muy cálido con Pablo. Le dijo "Hey, te vi cantando debajo del escenario"


Aquí hoy, con Pablo el niño de la foto en el backstage. Mi hijo ya tiene 22 años. En nuetras manos, las entradas para el Gran Rex.
Here today, with my son Pablo, the boy of the backstage. He is 22 years old now. In our hands, the tickets to Gran Rex

La Razón, Buenos Aires, Argentina 17 de febrero de 2009


por geraldine mitelman
Su página web, la misma que informa sobre el concierto que dio el jueves en Ecuador y que anuncia otro para mañana, en el anfiteatro Sambil de Caracas, da la bienvenida al sitio oficial "del legendario cofundador de Supertramp".

Roger Hodgson dejó esa banda hace 26 años pero es el primero en no renegar de ella. En efecto, su carrera solista supera en años -y por muchos- al tiempo que pasó siendo la voz del grupo británico de rock progresivo. Y por esa razón, éxitos como "Dreamer", "Stranger", "The Logical Song" o "Breakfast in America", siguen sonando en sus conciertos con absoluta vigencia. De gira por Latinoamérica, Hodgson se presentará el próximo domingo en el Gran Rex y habló con La Razón de cara al único show que dará en Buenos Aires.




Tu último disco, "Open the Door", tiene casi diez años. ¿Es porque te resulta difícil editar como solista y sólo es posible hacerlo de manera alternativa?

Definitivamente no estoy apoyado por las reglas de la industria, en donde si querés sobrevivir tenés que hacer un disco cada dos años. Yo no lo hago. Así que, de alguna manera, no me siento parte de la industria. Claro que tengo muchas canciones nuevas y cada tanto las grabo, pero mucha gente recién cree estar descubriendo que volví.

¿Qué es lo que te motiva para regresar a tocar en Buenos Aires?

Amo Buenos Aires, es una ciudad a la que siempre deseo volver, como muchos otros lugares a donde intento ir a cantar cuando puedo, como Canadá, donde hice un DVD, "Take the Long Way Home - Live In Montreal", que es muy hermoso. Ahí incluí una canción nueva que se llama "Oh Brother", que seguramente toque en Buenos Aires. Y por ahí estrene algunos otros temas

Y si tenés tantas canciones inéditas, ¿por qué tardás tanto en sacar el nuevo disco?

Porque me divierto muchísimo en los tours. Hacer un álbum me lleva, por lo menos, seis meses, y eso es mucho tiempo. Ahora, mi corazón me dice que tengo que hacer feliz a la gente. Ese es mi trabajo. Y soy muy afortunado por formar parte de la banda de sonido de la vida de tantas personas. Me doy cuenta en los conciertos, cuando veo al público emocionarse, reir y llorar.

¡Qué responsabilidad!

Es un regalo, soy un hombre bendecido con esas canciones, amo mi vida y es mi trabajo subir a un escenario y disfrutar de eso. Y que el público también disfrute.

¿Disfrutás más estrenando canciones en vivo que poniéndolas en un disco en una batea?

Es gracioso, porque los fans me dicen que hago eso. Me gusta estrenar canciones en vivo y tocar los clásico que la gente pide, y así cada show puede sonar diferente.

¿Qué te parece el sonido de Supertramp con Rick Davies (otro de sus miembros fundadores) a la cabeza?

Bueno, hay muchos fans que lo prefieren a Rick. No quiero juzgar, pero siento que él componía mejor cuando estábamos juntos porque tenía competencia. Creo que era mejor cuando yo estaba con él, lo mismo que les paso a John Lennon y Paul McCartney. Era una competencia sana, sacaba lo mejor de cada uno, y eso pasa cuando tenés a dos compositores en una banda.

En el 93 intentaron juntarse pero no resultó, ¿qué fue lo que pasó?

Obstáculos de negocios, básicamente, y mucha gente alrededor, demasiadas manos metidas. Espiritualmente tampoco estábamos bien para volver, y yo quería que el regreso fuera algo muy especial.

¿Es cierto que hace poco lo intentaron otra vez?

Hablé con Rick un par de veces, le dije que deberíamos hacer algo juntos de nuevo. Y él no estaba interesado en ese momento. Yo nunca digo nunca. Si la gente viene a verme va a ver lo mejor de "Supertramp", seguro. La banda con la que estoy es muy, muy buena, y si les gustan las canciones que escribí, el público se va a ir contento.

¿Con Rick todavía son compatibles musicalmente?

Creo que sería dificil. Lo amo como músico y persona, y tuvimos una sociedad artística que fue muy buena. Esa magia no se recupera aunque uno vuelva a estar otra vez. Sería dificil, sobre todo para hacer los nuevos temas. Quizás para lo viejo estaría bueno.

¿Cómo fue compartir escenario con Ringo Starr e interpretar temas de los Beatles?

Fue fantástico trabajar con él. Es un gran creador, gracioso. Crecí con los Beatles, son una gran influencia, me mostraron todo lo que era posible hacer con la música. Y tocar con uno de ellos fue un sueño hecho realidad.

¿Creés que todavía no compusiste tu mejor canción?

Amo las canciones que estoy escribiendo ahora. Creo que la mejor la compuse hace cuatro años, pero nunca la grabé en mi vida.

Entradas Tickets Teatro Gran Rex Domingo 22 de febrero



Puntos de venta de entrada para la actuación del domingo 22 de febrero.
On sale here:


Ticketek Argentina

Teatro Gran Rex: Avenida Corrientes 857, Capital Federal, Buenos Aires.



Estas son la ubicaciones. Con un grupo de amigos conseguimos la fila 16. We have the seats 16 to 20 on platea baja.

lunes, 16 de febrero de 2009

FM News entrevista en Argentina

Previo a las actuaciones en el Coliseo, Roger Hodgson accedió a una entrevista radial en FM News



Allí, en un clima distendido, accedió a interpretar varios de sus temas y a contar sus inicios en la música.
Primera parte



Aquí interpreta una bellísima versión de "Even in the quietest moments"





Sus primeras impresiones acerca de su visita. First days on Buenos Aires.


Ivitación a Divino Buenos Aires. Ticket to Divino Buenos Aires



Give little bit


Sus primeros pasos en la música. First steeps in the music.




Brother Saint Paul: en sus propias palabras "Por primera vez en el mundo". In his own words "First time anywhere in the world"


La historia de la canción. The story behind the song




Final, una interpretación de C'est Le Bon, con un olvido y cambio en la letra. Final: C'est Le Bon with a little mistake and change in lyrics.

jueves, 12 de febrero de 2009

Promoción radio FM News 1998

Tuve la fortuna de que me invitaran a una actuación privada, organizada por la revista Gente y auspiciada por FM News. Fue en el complejo Divino Buenos Aires, en Puerto Madero. La foto que encabeza este blog (que recuerda a Crisis what crisis?) fue tomada allí y, hasta ser publicada aquí, era inédita en la web. En la actuación hubo poco más de doscientos asistentes y Roger interpretó un set list más corto que el del Coliseo.



Este es el audio de la promo de News:

martes, 10 de febrero de 2009

Primer post

Publicado por mi en Taringa una de las comunidades más importantes y visitadas de nuestro país:
Roger Hodgson, uno de los dos líderes de Supertramp, está de gira en Europa y anuncia su tour por Sudamérica. Extenderme aquí acerca de la historia de una de las bandas más populares de los setenta, no tiene demasiado sentido. En Taringa pueden hallar muy buenos post con la discografía completa, videos, descargas, etc.
En 1998, Hogdson llegó por primera vez a la Argentina, y brindó una serie de conciertos en el teatro Coliseo y varias ciudades del interior del país. Solo trajo consigo a una base rítmica: bajo y batería. El resto, su voz, su guitarra y su teclado. La respuesta del público fue increíble, el testimonio de esas actuaciones quedó registrado en Puerta V, el programa del canal Volver. Hodgson quedó profundamente conmovido. Sorprendido y maravillado por la respuesta de la gente, prometió regresar.
Su página anuncia el recorrido del tour. Hasta ahora, solo llega a Brasil.

Por último, a aquellos que deseen volver a verlo, existe la opción de votar para su regreso a la Argentina:

El post publicado tuvo más de ochocientas visitas, muchos de ellos votaron y el deseo de cumplió. El 22 de febrero Hodgson actúa en el Gran Rex